Le CLE est un accueil de loisirs ouvert aux enfants :

• des personnes travaillant à l’Observatoire de Paris, au CNRS, au CESOP ou au CAES ;
• des retraités de ces organismes ;
• de leur concubin ou partenaire de PACS.

Les enfants sont accueillis :

• tous les mercredis pendant les périodes scolaires,
• tous les jours pendant les vacances scolaires en fonction du calendrier établi. L’inscription de 7 enfants est nécessaire à l’ouverture du CLE.

Ils peuvent fréquenter le Centre à partir 3 ans ou à partir de l’entrée en Maternelle (sous réserve de propreté), et jusqu’à la fin des vacances d’été de la 14ème année.